OUTSIDE THE COMA